核心原则
无论使用哪种格式，当作者恰好为两人时，在正文中和参考文献列表中，都必须将两位作者的姓氏都写出来，并用特定的连接词连接，这与三位或以上作者的处理方式（只列第一位，后加 "et al."）完全不同。
APA 格式 (第7版)
APA 格式在社会科学领域非常常用。
A. 参考文献列表
在参考文献列表中，两位作者的姓氏要用 "&" 符号连接。
格式：
Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of work. Publisher.
示例： 假设两本书的作者是 Smith 和 Jones，出版年份是 2025 年。
-
书籍:
Smith, J., & Jones, R. (2025). The art of collaboration. Academic Press.
-
期刊文章:
Lee, C., & Wang, P. (2025). The impact of social media on mental health. Journal of Social Studies, 45(2), 123–145. https://doi.org/xxxxx
（图片来源网络，侵删）
B. 正文中的引用
中引用时,根据句子结构有两种处理方式：
-
作为句子的主语： 使用 "and" 连接两位作者。
- 示例：
Smith and Jones (2025) argue that effective communication is key to successful teamwork. (史密斯和琼斯（2025）认为，有效的沟通是成功团队合作的关键。)
- 示例：
-
作为句子的插入语： 使用 "&" 符号连接。
- 示例：
Recent research suggests that effective communication is key to successful teamwork (Smith & Jones, 2025). (最近的研究表明，有效的沟通是成功团队合作的关键。)
- 示例：
MLA 格式 (第9版)
MLA 格式在人文学科（如语言、文学、哲学）中常用。
A. 参考文献列表
在 MLA 的“引用列表”中，两位作者的名字要用 "and" 连接。
格式：
Author, First A., and Author, First B. Title of Source. Other Contributors, Version, Number, Publisher, Publication Date.
示例： 假设两本书的作者是 Mary Moore 和 John Doe。
-
书籍:
Moore, Mary, and John Doe. The Digital Revolution. Penguin Books, 2025.
-
期刊文章:
Patel, Anjali, and Ben Carter. "Urban Gardening and Food Security." Environmental Science Journal, vol. 12, no. 3, 2025, pp. 45-60.
B. 正文中的引用
中的引用方式比较统一，通常使用两位作者的姓氏和页码,中间用空格隔开。
格式：
(Author Lastname Author Lastname Page)
示例：
The concept of "digital divide" has been extensively studied (Moore Doe 45). (“数字鸿沟”这一概念已被广泛研究。)
如果引用的是两位作者，他们的姓氏之间不需要用 "and"。
Chicago 格式 (第17版 - 注释- bibliography system)
Chicago 格式在历史学、艺术史等领域常用，主要有两种引用系统：注释-参考文献系统和作者-年份系统。
A. 参考文献列表
-
注释-参考文献系统: 使用 "and" 连接两位作者。 格式：
First Last and First Last. *Title of Book*. Place of Publication: Publisher, Year.示例：Cohen, G. A., and J. Raz. Reasons and Value. Oxford University Press, 2025.
-
作者-年份系统: 与 APA 类似，使用 "&" 符号连接。 格式：
Last, First A., and Last, First B. Year. *Title of Book*. Place of Publication: Publisher.示例：Cohen, G. A., & J. Raz. 2025. Reasons and Value. Oxford University Press.
B. 正文中的引用
-
注释-参考文献系统: 通常在脚注或尾注中完整列出作者信息,正文中可能用简化的标题或作者加年份。
- 脚注/尾注示例：
- G. A. Cohen and J. Raz, Reasons and Value, 45.
- 正文提及：
As Cohen and Raz have argued...
- 脚注/尾注示例：
-
作者-年份系统: 与 APA 非常相似。
- 作为句子的主语： 使用 "and"。
Cohen and Raz (2025) propose...
- 作为句子的插入语： 使用 "&"。
...has been proposed (Cohen & Raz 2025).
- 作为句子的主语： 使用 "and"。
总结与对比
为了方便你快速查找,这里有一个简明对比表：
| 格式 | 参考文献列表中的连接词 | 正文引用（作为主语） | 正文引用（作为插入语） |
|---|---|---|---|
| APA (7th) | & (e.g., Smith & Jones) |
and (e.g., Smith and Jones) |
& (e.g., Smith & Jones) |
| MLA (9th) | and (e.g., Smith and Jones) |
and (e.g., Smith and Jones) |
and (e.g., Smith and Jones) |
| Chicago (Author-Date) | & (e.g., Smith & Jones) |
and (e.g., Smith and Jones) |
& (e.g., Smith & Jones) |
| Chicago (Notes-Bib) | and (e.g., Smith and Jones) |
and (e.g., Smith and Jones) |
and (e.g., Smith and Jones) |
最重要的提醒
- 一致性： 在你的整篇论文中,务必保持引用格式的一致性。
- 确认格式要求： 务必根据你的老师、期刊或机构的具体要求来选择使用哪种格式。
- 作者顺序： 作者的顺序很重要,不要随意调换。
希望这个详细的解释能帮助你正确地处理两位作者的英文参考文献！
