英汉翻译对比研究作为翻译学领域的重要分支,始终围绕两种语言在结构、文化及思维模式上的差异展开系统性探讨,这种对比不仅有助于揭示翻译过程中的核心矛盾,更为翻译实践提供了理论指导,从语言类型学角度看,英语属于印欧语系,具有形态丰富的屈折特征,注...