中文参考文献
中文文献是研究中国传统戏剧（尤其是戏曲）的核心资源。
（图片来源网络，侵删）
通史、理论与概论类（奠基性与宏观视野）
这类书籍是入门和建立整体认知的基础。
- 《中国戏曲通史》 张庚、郭汉城 主编，这是中国戏曲史研究的里程碑式著作，系统论述了从宋元到近代戏曲的起源、发展、流变和艺术特点。
- 《中国戏曲通论》 张庚、郭汉城 主编，与《通史》相辅相成，从文学、音乐、表演、导演、舞美等多个维度,深入剖析戏曲的艺术规律和美学特征。
- 《中国戏剧史》 周贻白 著，另一部经典的戏剧通史，作者学识渊博，资料翔实,对戏剧形态的演变有独到见解。
- 《中国戏剧史长编》 董每戡 著，视角独特，注重戏剧形态的“活”的演变,强调了戏剧作为综合艺术的整体性。
- 《中国戏曲史教程》 袁禾 主编，一部较为现代的戏曲史教材，结构清晰,适合作为大学教材或系统学习的入门读物。
断代史与专门史类（深入特定时期或领域）
如果您对某个特定朝代或戏剧现象感兴趣,可以参考以下著作。
- 《宋元戏曲史》 王国维 著。（必读经典） 中国现代学术的开山之作之一，首次用现代科学方法系统研究戏曲，论证了“戏曲”起源于宋元，篇幅不长,但字字珠玑。
- 《中国近代戏曲史》 陈多、叶长海 主编,研究清代地方戏兴起和京剧形成时期的重要著作。
- 《清代戏曲史》 周妙中 著，专门研究清代戏曲发展的专著,资料详实。
- 《中国现代戏剧史稿》 陈白尘、董健 主编,研究20世纪中国话剧发展历程的权威著作。
表演理论与艺术实践类（聚焦“演”的层面）
这类文献更侧重于舞台艺术本身，包括表演、导演、声腔等。
- 《表演艺术教程》 林洪桐 著，虽然是现代教材，但其对表演核心元素（观察、体验、模拟、表现）的论述，与传统戏曲的“体验”与“表现”相结合,有很强的启发性。
- 《戏曲表演学》 涂沛、刘厚生 等著，系统论述戏曲表演的体系、程式、行当、体验与表现等核心问题。
- 《说“行”》 阿甲 著，阿甲是杰出的戏曲理论家和实践家，本书深入探讨了戏曲表演中“行当”的规律与美学。
- 《戏曲音乐研究》 武俊达 著，专门研究戏曲音乐（声腔、板式、伴奏等）的专著。
剧种研究类（聚焦具体剧种）
中国有数百个地方剧种,以下是一些研究较为深入的剧种代表。
（图片来源网络，侵删）
- 京剧:
- 《京剧流变史》 傅谨 著,系统梳理了京剧从形成到当代的演变过程。
- 《京剧剧目的文学性赏析》 谭志湘 著,从文学角度解读京剧经典剧目。
- 昆曲:
- 《昆曲格律》 王季思 著,研究昆曲文学格律的经典。
- 《昆曲发展史》 刘致中、周维培 著,昆曲的专门史。
- 地方戏:
- 《川剧艺术概论》 严福昌 主编,了解川剧的权威之作。
- 《越剧史话》 包苞、卢昂 著,研究越剧发展历史的著作。
期刊与数据库（查找最新研究成果）
- 核心期刊:
- 《戏曲艺术》: 中国戏曲学院学报,代表了国内戏曲研究的最高水平。
- 《戏剧》: 中央戏剧学院的学报，侧重话剧,但也常有戏曲研究文章。
- 《中国戏剧》: 中国戏剧家协会主办，侧重评论、资讯和艺术家访谈,贴近当下舞台实践。
- 《艺术百家》: 综合性艺术类核心期刊,常有高质量的戏曲论文。
- 数据库:
- 中国知网 (CNKI): 最全面的学术资源库，可以检索到绝大多数戏曲相关的期刊论文、硕博学位论文和会议论文。
- 读秀/超星: 大型图书数据库,可以查找古籍和现代专著的原文。
- 国家哲学社会科学文献中心: 免费获取部分期刊论文,资源丰富。
英文参考文献
英文文献提供了国际视角下的中国戏剧研究,以及对中国戏剧与世界戏剧比较研究的成果。
通史与理论著作
- Theater and Society in the Age of Confucius (by Li Yu). 这是研究中国早期戏剧（如“优”的表演）的经典英文著作。
- The Chinese Conception of the Theatre (by A.C. Scott). 一部较早的、系统向西方介绍中国戏剧理论的著作。
- Chinese Theatrical Performance: From Shamanistic Ritual to Contemporary Society (by Colin Mackerras). 麦克拉斯是研究中国戏剧的权威,本书全面介绍了中国戏剧从古代到现代的表演形式和社会背景。
- Theatre and Politics in Modern China: The Case of the Shanghai Left-Wing Theatre, 1930-1937 (by Chang-tai Hung). 研究中国现代话剧与社会政治关系的经典案例。
专门研究著作
- Peking Opera and Politics in Taiwan (by Andrew F. Jones). 深入探讨了京剧在台湾的传播与政治变迁的关系。
- The Lute: Opera in the Manchu World (by Joanna C. Lee and Wai-yee Li). 对清代宫廷戏剧《长生殿》的精深研究，结合了历史、文学和性别研究。
- The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 3: From 1375 to the Present (by Kang-i Sun Chang and Stephen Owen). 其中包含了对明清戏曲文学（尤其是汤显祖、洪昇）的精彩章节。
- Local Opera Around the Century: The Kaohsiung Experience (by Fang-yu Wang). 对台湾地方戏的田野调查式研究。
学术期刊
- Asian Theatre Journal: 由美国亚洲戏剧学会出版，是研究亚洲戏剧（包括中国戏剧）最权威的英文期刊之一。
- TDR: The Drama Review: 美国纽约大学的著名戏剧期刊，经常发表关于中国当代戏剧、实验戏剧和跨文化戏剧的前沿研究。
- Modern Chinese Literature and Culture: 虽然主要研究文学，但经常刊登关于戏剧、电影等视觉文化的研究文章。
检索与研究建议
- 从通史入手: 如果您是初学者，建议从《中国戏曲通史》和《中国戏曲通论》开始,建立宏观框架。
- 精读经典: 王国维的《宋元戏曲史》是绕不开的基石,必须精读。
- 按兴趣深入: 确定您感兴趣的剧种（如京剧、昆曲）、时期（如元杂剧、清代地方戏）或研究方向（如表演美学、文学性、社会功能）后,再去查找专门著作。
- 善用数据库: 中国知网是查找中文文献最强大的工具，学会使用关键词（如“戏曲表演”、“京剧流派”、“汤显祖研究”）进行组合检索。
- 关注前沿: 定期浏览《戏曲艺术》、《中国戏剧》等核心期刊，以及Asian Theatre Journal等英文期刊,了解最新的研究动态和学术观点。
- 一手资料: 如果条件允许，阅读剧本原文（如《元曲选六十种》、《牡丹亭》）、古代曲论（如李渔《闲情偶寄》）和近现代戏剧家的文集,可以获得最直接的感受。
希望这份详尽的参考文献列表能对您的学习和研究有所帮助！
（图片来源网络，侵删）
