翻译美学研究,顾名思义,是将美学理论与翻译实践相结合的一门交叉学科,它不仅关注翻译的“信、达、雅”等传统标准,更深入探究译作如何再现原作的美学价值、如何在新语境中创造新的美学体验,以及如何满足译入语读者的审美需求,其应用价值体现在多个层面,...