“in”的核心功能是标明“部分与整体”的关系，即某个较小的内容（如一篇文章、一个章节）是包含在一个较大的载体（如一本书、一本期刊、一本论文集）之中的。
下面我将分不同场景和格式进行详细说明。
核心概念：区分“独立作品”与“包含作品”
理解“in”的使用，首先要区分两种文献类型：
-
独立作品：文献本身就是一本完整的、独立的出版物，你引用的是整本书、整本期刊、整份报告。
- 引用《哈利·波特与魔法石》这本书。
- 特点：不需要使用 "in"。
-
包含作品：文献是某个更大出版物中的一个组成部分，你引用的是书中的一个章节、期刊中的一篇文章、百科全书中的一个条目。
（图片来源网络，侵删）- 引用《哈利·波特与魔法石》这本书中由J.K.罗琳撰写的某个章节。
- 特点：必须使用 "in" 来指明这个章节是在哪本书里的。
不同格式中的具体表示形式
APA 格式 (第7版)
APA格式对“in”的使用非常明确，主要出现在书籍章节和百科全书条目中。
书籍中的章节
当引用一本书中的特定章节时,作者和章节标题在前，书名在后，并用 "in" 连接。
通用结构：
章节作者. (年份). 章节标题. In 书籍作者 (Eds.), *书名* (页码). 出版社.
示例：
Smith, J. (2025). The history of citation. In A. Johnson (Ed.), A guide to academic writing (pp. 45-67). Academic Press.
关键点：
- 大小写使用句子大小写（仅第一个单词和专有名词首字母大写）。
- 斜体：书名使用斜体。
- 编辑者：如果书籍有编辑者，需在书名前注明
(Eds.)或(Ed.)。 - 页码：放在书名后的括号内，表示该章节的起止页码。
百科全书或参考工具条目
当引用百科全书（如维基百科）中的条目时，格式与书籍章节类似。
通用结构：
条目作者. (年份, 月 日). *条目标题*. In *百科全书名称*. https://URL
示例：
Wikipedia. (2025, October 5). APA style. In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/APA_style
关键点：
- 维基百科通常没有个人作者,所以用
Wikipedia作为组织作者。 - 如果有具体作者,格式则与书籍章节一致。
- APA 7th特别强调：维基百科等维基类网站应被视为参考工具，而非可靠来源，谨慎使用。
MLA 格式 (第9版)
MLA格式同样使用 "in" 来标明包含关系，但标点符号和格式细节与APA不同。
书籍中的章节
通用结构：
章节作者. "章节标题." *书名*, 由编辑者姓名, 出版社, 出版年份, 页码.
示例：
Smith, Jane. "The History of Citation." A Guide to Academic Writing, edited by Alex Johnson, Academic Press, 2025, pp. 45-67.
关键点：
- 标点符号：MLA使用逗号来分隔信息，句点来结束条目。没有 "in" 这个词！
- 大小写和书名都使用标题大小写（主要单词首字母大写）。
- 斜体：书名使用斜体。
- 编辑者：格式为
edited by 编辑者姓名。 - 页码：放在最后，前缀
pp.。
百科全书或参考工具条目
通用结构：" 百科全书名称, 版本, 出版年份.`
示例：
"APA Style." Wikipedia, 5 Oct. 2025, en.wikipedia.org/wiki/APA_style.
关键点：
- MLA格式中也没有 "in"。
- 如果是纸质百科全书,格式可能为：
"APA Style." *Encyclopedia Britannica*, 15th ed., 2025.
Chicago 格式 (作者-日期体系)
Chicago格式（作者-日期体系，类似APA）和（注释- bibliography体系，类似MLA）都有使用 "in" 的情况。
作者-日期体系
通用结构：
(章节作者 年份, 章节页码) 正文内引用。
章节作者. 年份. 章节标题. In: 书籍作者, 编. *书名*. 版本. 出版地: 出版社. 参考文献列表。
示例：内：(Smith 2025, 45-67)
参考文献列表： Smith, Jane. 2025. "The History of Citation." In: Alex Johnson, ed. A Guide to Academic Writing. 1st ed. New York: Academic Press.
关键点：
- "In:" 后面有一个冒号。
- 其他细节如斜体、大小写等与APA类似。
注释- Bibliography体系
通用结构：
章节作者. "章节标题." In *书名*, edited by 编辑者姓名, 页码. 出版地: 出版社, 出版年份.
示例：
Jane Smith, "The History of Citation," in A Guide to Academic Writing, ed. Alex Johnson (New York: Academic Press, 2025), 45.
关键点：
- 同样没有 "in" 这个词，直接用 "in" 连接。
- 格式细节与MLA相似,但注释体系通常不缩进，且页码位置不同。
其他需要使用 "in" 的情况
-
会议论文集
- 当一篇文章发表在会议论文集中时,格式与书籍章节类似。
- APA示例: Author, A. A. (Year). Paper title. In Editor B. B. (Ed.), Conference title (pp. xxx-xxx). Publisher.
- MLA示例: Author, A. A. "Paper Title." Conference Title, edited by Editor B. B., Publisher, Year, pp. xxx-xxx.
-
专著中的非独立部分
- 引用一本法律报告中的一章、一部法典中的条款。
- 示例: 引用《美国法典》第42篇第1983条。
- APA/Chicago风格: 42 U.S.C. § 1983. (这里 "U.S.C." 代表 "in United States Code")。
总结与对比
为了方便理解,这里有一个快速总结表格：
| 格式 | 场景 | 是否使用 "in" | 关键特征 |
|---|---|---|---|
| APA (7th) | 书籍章节 | 是 | In 书籍作者 (Eds.), *书名* (pp. xxx-xxx). |
| 百科全书 | 是 | In *百科全书名称*. |
|
| MLA (9th) | 书籍章节 | 否 | , edited by 书籍作者, 出版社, 年, pp. xxx-xxx. |
| 百科全书 | 否 | , 版本, 年. |
|
| Chicago (Author-Date) | 书籍章节 | 是 | In: 书籍作者, 编. *书名*. 版本. 出版地: 出版社. |
| Chicago (Notes-Bib) | 书籍章节 | 否 | in *书名*, edited by 编辑者, 页码. 出版地: 出版社, 年. |
最终建议：
- 明确你的引文风格：这是最重要的第一步，是APA、MLA还是Chicago？
- 识别文献类型：你引用的是一本书，还是书中的一个章节？
- 查阅官方指南：当不确定时，务必查阅你所在领域或期刊要求的官方引文格式指南（如APA手册、MLA手册）。
- 使用文献管理软件：Zotero, EndNote, Mendeley等工具可以自动根据你选择的格式生成参考文献，能有效避免此类细节错误。
