中文参考文献
学术专著
-
德莱塞, 西奥多. (2025). 嘉莉妹妹. (潘庆舲, 译). 上海: 上海译文出版社.
（图片来源网络，侵删）- 简介: 这是最权威、最通行的中文译本之一，译者潘庆舲是研究德莱塞的著名学者，其译本忠实且流畅，是学术研究和阅读的首选。
-
常耀信. (2006). 美国文学史 (上册). 天津: 南开大学出版社.
- 简介: 国内美国文学研究的经典教材，书中详细论述了《嘉莉妹妹》在美国文学史上的地位、其自然主义特征以及对传统道德观念的挑战，是理解小说宏观背景的必备参考。
-
董衡巽. (2004). 美国文学简史. 北京: 人民文学出版社.
- 简介: 另一部权威的美国文学通史，书中对德莱塞及其作品的章节分析，提供了关于小说社会背景、主题思想和艺术手法的精辟见解。
-
王逢振. (主编). (2004). 20世纪美国文学. 北京: 中国社会科学出版社.
- 简介: 收录了多篇研究20世纪美国文学的论文集，其中可能包含对《嘉莉妹妹》从不同角度（如女性主义、消费文化、城市空间等）的分析。
-
李维屏. (2007). 美国小说的艺术发展史. 上海: 上海外语教育出版社.
（图片来源网络，侵删）- 简介: 本书从艺术发展的角度梳理美国小说史，对《嘉莉妹妹》的叙事技巧、人物塑造和象征手法有专门的分析。
期刊论文
-
李维屏. (2002). 论《嘉莉妹妹》的艺术成就. 外国语, (5), 58-64.
- 简介: 该文深入探讨了小说的艺术成就，包括其独特的叙事视角、心理现实主义手法和环境描写的象征意义。
-
虞建华. (2005). 自然主义的悲剧——《嘉莉妹妹》的再解读. 外国文学评论, (2), 115-122.
- 简介: 文章从自然主义的角度重新解读小说，分析了“环境决定论”、“动物本能”等核心主题，以及嘉莉悲剧命运的必然性。
-
刘海平. (1998). 嘉莉妹妹：消费社会与身份焦虑. 外国文学研究, (4), 45-50.
- 简介: 该文较早地将《嘉莉妹妹》置于现代消费社会的背景下进行分析，探讨了嘉莉对物质和名望的追求如何反映了现代人的身份焦虑。
-
杨金才. (2001). 论德莱塞《嘉莉妹妹》中的女性形象. 南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学), (3), 135-141.
- 简介: 专门分析嘉莉这一女性形象，探讨她的独立意识、反抗精神以及在男权社会中的生存策略与局限。
-
王守仁. (2003). 《嘉莉妹妹》的城市书写. 当代外国文学, (1), 89-95.
- 简介: 聚焦于小说中的城市空间（芝加哥、纽约）描写，分析城市如何作为角色和背景，塑造了嘉莉的命运。
English References
I. Books and Monographs
-
Dreiser, Theodore. (1900). Sister Carrie. New York: Doubleday, Page & Company.
- 简介: 小说的原始版本，对于研究文本的初貌和版本差异至关重要。
-
Dreiser, Theodore. (2006). Sister Carrie: A Critical Edition. Ed. by Donald Pizer. Urbana: University of Illinois Press.
- 简介: 这是一个权威的学术版本，包含了小说的完整文本、详尽的注释、背景材料以及关于小说出版和接受史的重要论述，是学术研究的必备工具书。
-
Pizer, Donald. (1986). The Novels of Theodore Dreiser: A Critical Study. Seattle: University of Washington Press.
- 简介: 德莱塞研究领域的权威学者唐纳德·皮泽的代表作，书中对《嘉莉妹妹》有专门的章节，深入分析了其自然主义主题、艺术形式和历史意义。
-
Loving, Jerome. (2005). Theodore Dreiser: A Biography. Berkeley: University of California Press.
- 简介: 一部全面而权威的德莱塞传记，通过了解作者生平，可以更好地理解《嘉莉妹妹》的创作背景、个人经历与小说内容的联系。
-
Cassuto, Leonard & Gregory L. Borchardt (Eds.). (2007). The Cambridge Companion to Theodore Dreiser. Cambridge: Cambridge University Press.
- 简介: 剑桥文学指南系列之一，书中收录了多位顶尖学者的论文，从不同维度（如自然主义、性别、种族、城市、宗教等）解读德莱塞及其作品，是极佳的入门和研究指南。
-
Gerber, Philip L. (1987). Theodore Dreiser. Boston: Twayne Publishers.
- 简介: Twayne作家系列丛书之一，提供了关于德莱塞生平和创作的系统性概述，是快速了解德莱塞及其作品的优秀参考书。
II. Journal Articles
-
Pizer, Donald. (1978). "The Textual History of Sister Carrie." American Literature, 50(3), 373-386.
- 简介: 详细梳理了《嘉莉妹妹》从手稿到出版的复杂过程，揭示了编辑对文本的删改及其对小说主题和风格的影响。
-
Lundquist, James. (1969). "The Function of the Minor Characters in Sister Carrie." Papers of the Michigan Academy of Science, Arts, and Letters, 4, 533-539.
- 简介: 分析了汉斯伍德、德鲁埃、赫斯渥等次要角色如何作为对比和衬托，凸显了嘉莉的性格特征和命运走向。
-
Papke, Mary E. (1990). "Vitalism and Value in Sister Carrie." Arizona Quarterly, 46(4), 59-76.
- 简介: 从“生命哲学”（vitalism）的角度解读小说，探讨了嘉莉对“生活”和“价值”的追求如何超越了传统的社会道德规范。
-
Campbell, James. (2005). "The Economic Naturalism of Sister Carrie." The New Criterion, 24(3), 32-37.
- 简介: 聚焦于小说中的经济元素，分析了德莱塞如何运用经济决定论来构建情节和塑造人物，展现了资本主义社会的残酷逻辑。
-
Wolff, Cynthia Griffin. (1977). "Sister Carrie's Popular Success: The Case of the Shilled Ending." American Literature, 49(1), 32-47.
- 简介: 探讨了小说初版时被编辑大幅删改（特别是结尾）的原因，以及这种“商业化”的修改如何影响了小说的原始意图和后来的接受。
希望这份详尽的参考文献列表能对您的学习和研究有所帮助！
