日语教育硕士论文的题目选择非常关键,它直接决定了你未来1-2年的研究方向和深度，一个好的题目应该兼具研究价值、可行性和创新性。
（图片来源网络，侵删）
下面我将从不同研究方向和不同研究视角，为你提供一系列硕士论文题目，并附上简要说明，希望能给你带来启发。
宏观与教学法方向
偏向于理论探讨、课程设计、教学法的有效性验证等，适合对教育理论和教学实践有浓厚兴趣的同学。
教学法研究
- 题目： タスク型言語教育（TBLT）における「タスク」設計の研究——中国大学日本語学習者を対象に
- 中文： 任务型语言教育中“任务”设计的研究——以中国大学日语学习者为对象
- 说明： TBLT是当前外语教学的热点，你可以研究如何设计出符合中国学生水平、能有效提升其交际能力的任务，可以对比不同任务设计对学生口语或写作产出的影响。
- 题目： コミュニカティブ・アプローチと文法指導の統合に関する研究——特に助詞「は」と「が」の指導を中心に
- 中文： 交际法与语法教学的整合研究——以助词“は”和“が”的教学为中心
- 说明： 探讨如何在强调交际的教学中，有效地融入语法知识，解决学生“知道规则但不会用”的问题，这是一个非常经典且有价值的研究课题。
- 题目： ディスカッションベース学習（DBL）が日本語学習者の論理的思考能力及び表現力に与える影響
- 中文： 基于讨论的学习对日语学习者逻辑思维能力和表达能力的影响
- 说明： DBL是一种提升高级阶段学生综合能力的有效方法，你可以通过实验班和对照班的对比，量化分析DBL对学生思辨能力和口语表达的具体影响。
课程设计与教材开发
- 题目： 中国の大学における専門日本語教育カリキュラムの現状と課題——特にIT分野を対象に
- 中文： 中国大学专业日语教育课程的现状与课题——以IT领域为例
- 说明： 结合社会需求，研究特定专业（如IT、商务、法律）的日语课程设置，可以通过问卷调查和访谈，分析现有课程的不足，并提出改进方案。
- 题目： ビデオゲームを活用した日本語教材の開発と効果検証——中級学習者を対象に
- 中文： 运用视频游戏的日语教材开发与效果验证——以中级学习者为对象
- 说明： 这是一个非常新颖且有趣的题目，你可以选择一款合适的日文游戏，设计一系列学习任务，并验证其在提升学生听力、词汇学习及学习动机方面的效果。
学习者认知与心理方向
关注学习者的内在过程,如学习动机、学习策略、错误分析、跨文化交际心理等，适合对心理学和认知科学感兴趣的同学。
学习者因素研究
- 题目： 日本語学習者の学習動機と継続学習意欲の関係性研究——中国大学生の場合
- 中文： 日语学习者的学习动机与持续学习意愿的关系性研究——以中国大学生为例
- 说明： 使用Gardner的动机理论或Dörnyei的二语动机自我系统等理论框架，通过问卷和访谈，探究是什么动机（工具性/融入性）最能支撑学生长期学习日语。
- 题目： 日本語学習者の学習ストラテジー使用状況と学習成果の関連分析
- 中文： 日语学习者学习策略使用情况与学习成果的关联分析
- 说明： 基于Oxford的语言学习策略分类法，调查学生在记忆、认知、补偿、元认知、情感、社交策略上的使用频率，并分析其与日语能力测试成绩或口语水平的相关性。
- 题目： 日本語学習者の「失敗恐怖」がコミュニケーション行動に与える影響
- 中文： 日语学习者的“失败恐惧”对其交际行为的影响
- 说明： 探究学习者因害怕犯错而不敢开口的心理机制，并研究如何通过课堂环境设计或教师反馈来降低这种恐惧，促进其主动交际。
错误分析与中介语研究
- 题目： 中国語母語話者の日本語作文における典型的な誤用分析——特に助詞と語順の観点から
- 中文： 中文母语者日语作文中的典型错误分析——以助词和语序为中心
- 说明： 收集中国学生的作文语料，从对比语言学的角度，系统分析他们因母语负迁移而产生的典型错误，并据此提出针对性的教学建议。
- 题目： 日本語学習者の「誤った」文法知識の習得過程に関する一考察
- 中文： 关于日语学习者“错误”的语法知识习得过程的考察
- 说明： 不仅分析错误本身，更关注这些错误是如何产生、如何被学习者内化、以及如何随着学习的深入而发生变化的，这属于中介语研究范畴。
语言技能与测试方向
聚焦于听、说、读、写、译等具体技能的教学或评估方法。
（图片来源网络，侵删）
具体技能教学
- 题目： リスニング理解における予測スキル育成のための指導法の研究
- 中文： 为培养听力理解中的预测技能而进行的教学法研究
- 说明： 专门研究如何通过前导活动、关键词提示、逻辑关系分析等方法，训练学生在听前、听中、听后进行有效预测，从而提升听力理解能力。
- 题目： 日本語ライティングにおける「つながり」表現（接続詞・間投詞等）の指戦効果の検討
- 中文： 日语写作中“连接性”表达（接续词、感叹词等）的教学效果探讨
- 说明： 很多中国学生作文句子通顺但段落间缺乏逻辑，你可以研究专门针对连接词的教学，是否能有效提升作文的连贯性和逻辑性。
- 题目： リーディング指導におけるスキャニングとスキミングの効果比較研究
- 中文： 阅读教学中略读与查读的效果比较研究
- 说明： 针对不同的阅读目的（获取主旨/查找特定信息），比较两种阅读策略的教学效果，探讨如何有效训练学生的快速阅读能力。
语言测试与评估
- 题目： 日本語能力試験（JLPT）N1リスニングセクションのタスク・デザイン妥当性の検討
- 中文： 对日语能力测试（JLPT）N1听力部分的任务设计妥当性的探讨
- 说明： 从语言测试学的角度，分析JLPT N1听力题目的题型设计、难度区分、效度等，并提出改进建议，适合对测试理论有了解的同学。
- 题目： ポートフォリオ評価を日本語スピーキング授業に導入する実践研究
- 中文： 将档案袋评价引入日语口语课的实践研究
- 说明： 探索档案袋评价（即收集学生不同时期的口语作品进行综合评价）在口语教学中的应用，研究其对提高学生口语积极性和自我反思能力的作用。
社会文化与技术应用方向
视角更广,结合了社会学、文化学、教育学和技术应用。
跨文化交际
- 题目： 日本のアニメ・漫画を通じた日本理解の可能性と限界——中国大学生の意識調査から
- 中文： 通过日本动漫、漫画理解日本的可能性与局限——基于中国大学生的意识调查
- 说明： 这是一个非常热门的题目，通过问卷调查和访谈，探究流行文化产品在塑造中国学生对日认知中的作用，以及其中可能存在的文化刻板印象问题。
- 题目： 中日大学生間のオンライン交流プロジェクトの実践と効果分析——異文化理解の観点から
- 中文： 中日大学生线上交流项目的实践与效果分析——从跨文化理解的视角
- 说明： 设计并实施一个线上交流项目（如共同讨论、视频会议等），通过前后测、访谈等方式，分析该项目在提升双方跨文化交际能力和理解方面的效果。
教育技术
- 题目： AIを活用した日本語発音学習アプリの効果検証——特にアクセントとイントネーションの指導を中心に
- 中文： 运用AI的日语发音学习应用效果验证——以声调和语调教学为中心
- 说明： 利用现有AI发音评测软件（如HelloTalk, LingoDeer等），设计学习任务，通过实验数据验证AI技术在纠正和改善学生发音方面的有效性。
- 题目： バーチャルリアリティ（VR）技術を応用した日本語会話シミュレーション授業の開発と評価
- 中文： 应用虚拟现实技术的日语会话模拟课程开发与评价
- 说明： 这是一个极具前瞻性的题目，你可以尝试设计一个VR会话场景（如在餐厅点餐、问路等），并评估其在提供沉浸式学习体验、降低学生焦虑感方面的潜力。
如何选择和确定你的论文题目？
- 兴趣优先： 选择你真正感兴趣的方向，这样你才有动力深入研究。
- 结合优势： 如果你的日语写作能力强，可以选择偏理论或教材开发的方向；如果你擅长与人沟通，可以选择学习者因素或跨文化交际的方向。
- 考虑可行性：
- 数据获取： 你能否方便地找到研究对象（如本校的日语学生）？能否发放问卷或进行访谈？
- 研究方法： 你是否掌握所需的研究方法（如SPSS数据分析、实验设计、语料库分析等）？
- 导师资源： 你的导师擅长哪个领域？选择与导师研究方向一致的题目，能获得更多指导和支持。
- 切口要小： 硕士论文题目切忌过大、过空。“论日语教学法”就太宽泛了，而“任务型教学法在日语口语课堂中的应用研究——以XX大学二年级学生为例”就具体得多，也更容易深入研究。
- 文献回顾： 在确定大致方向后，大量阅读相关领域的文献，了解前人做了哪些研究，还有哪些空白点值得你去探索。 和建议能帮助你找到心仪的研究方向！祝你论文写作顺利！
（图片来源网络，侵删）
