Of course. Here is a comprehensive list of English-language references for ASP website design, categorized for clarity. This list covers foundational concepts, modern practices, specific technologies, and valuable resources for learning.

Category 1: Foundational Concepts & General Web Development

These books provide the essential background in web technologies (HTML, CSS, JavaScript) and software design principles that are crucial for any web developer, including those working with ASP.

1. Head First HTML and CSS by Elisabeth Freeman & Eric Freeman

   • Why it's useful: A visually engaging and easy-to-read introduction to the building blocks of the web. Perfect for beginners or as a quick reference.
   • Publisher: O'Reilly Media

2. JavaScript: The Definitive Guide by David Flanagan

   • Why it's useful: JavaScript is essential for modern ASP.NET development (especially with Blazor and client-side interactions). This book is a comprehensive and authoritative guide.
   • Publisher: O'Reilly Media

3. Clean Code: A Handbook of Agile Software Craftsmanship by Robert C. Martin ("Uncle Bob")

   
   （图片来源网络，侵删）
   • Why it's useful: Teaches principles for writing readable, maintainable, and refactorable code. Essential for any professional developer, regardless of the technology stack.
   • Publisher: Prentice Hall

Category 2: Core ASP.NET Framework (Web Forms & MVC)

These resources cover the classic, mature, and still widely-used ASP.NET technologies.

ASP.NET Web Forms

1. Pro ASP.NET Web Forms in .NET 4.5 by Adam Freeman

   • Why it's useful: A detailed and practical guide to building applications with ASP.NET Web Forms. It covers everything from the page lifecycle to data binding and security.
   • Publisher: Apress

2. Microsoft ASP.NET 4.5: Step by Step by Dino Esposito

   • Why it's useful: A great tutorial-style book from Microsoft Press, ideal for developers who learn best by doing. It walks you through building a complete application.
   • Publisher: Microsoft Press / O'Reilly Media

ASP.NET MVC

1. Pro ASP.NET MVC 5 by Adam Freeman

   
   （图片来源网络，侵删）
   • Why it's useful: Adam Freeman is a renowned author for .NET content. This book provides an in-depth look at the Model-View-Controller pattern in ASP.NET, covering advanced topics and best practices.
   • Publisher: Apress

2. ASP.NET MVC 5 Framework by Steven Sanderson & Adam Freeman

   • Why it's useful: Often considered the "bible" of ASP.NET MVC. It's a deep-dive into the framework's inner workings and is highly respected by the community.
   • Publisher: Apress

Category 3: Modern ASP.NET Core

This is the current, cross-platform, high-performance framework from Microsoft for building modern web apps. Most new ASP.NET projects should use this.

1. ASP.NET Core in Action by Brad Dayley

   • Why it's useful: A highly practical guide that covers everything from the basics to advanced topics like security, performance, and deployment. It includes examples for both MVC and Razor Pages.
   • Publisher: Manning Publications

2. Pro ASP.NET Core 6 by Adam Freeman

   • Why it's useful: Another excellent, comprehensive guide from Adam Freeman. It covers the latest features of ASP.NET Core 6 and 7, including minimal APIs and gRPC.
   • Publisher: Apress

3. Programming ASP.NET Core by Dino Esposito & Francesco Esposito

   • Why it's useful: A deep, technical exploration of the ASP.NET Core platform. It's less of a tutorial and more of a reference for understanding how the framework works under the hood.
   • Publisher: Microsoft Press / O'Reilly Media

Category 4: Specialized Areas & Key Technologies

These resources focus on specific, critical aspects of ASP.NET development.

Entity Framework (Database Access)

1. Programming Entity Framework: DbContext by Julia Lerman & Rowan Miller
   • Why it's useful: The definitive guide to Entity Framework, the primary data access technology for .NET. It explains Code-First, Database-First, and how to write efficient data layer code.
   • Publisher: O'Reilly Media

Web API

1. ASP.NET Web API 2: HTTP Services for .NET Applications by Microsoft (by Glenn Block, et al.)
   • Why it's useful: A detailed guide to building RESTful services using ASP.NET Web API. Essential for creating backends for mobile apps, single-page applications (SPAs), and other services.
   • Publisher: O'Reilly Media

Blazor

1. Blazor in Action by Chris Sainty

   • Why it's useful: Blazor allows you to build interactive web UIs using C# instead of JavaScript. This book is a practical guide to getting started with Blazor and building full applications.
   • Publisher: Manning Publications

2. Blazor Quick Start Guide by Ankit Sharma, et al.

   • Why it's useful: A shorter, more focused introduction to Blazor, perfect for developers who want to get up and running quickly.
   • Publisher: Packt Publishing

Category 5: Online Documentation & Resources

For day-to-day development, official documentation and community resources are indispensable.

1. Microsoft Learn (docs.microsoft.com)

   • Why it's useful: This is the official and most up-to-date documentation for all Microsoft technologies, including ASP.NET and ASP.NET Core. It includes tutorials, quickstarts, API references, and guided learning paths.
   • Link: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/

2. Stack Overflow (stackoverflow.com)

   • Why it's useful: The go-to Q&A site for developers when you run into specific problems. Searching for your error message or a specific task will almost always yield solutions from the community.
   • Link: https://stackoverflow.com/questions/tagged/asp.net

3. ASP.NET Blog (asp.net/blog)

   • Why it's useful: The official blog from the Microsoft team behind ASP.NET. It's the best place to learn about new features, announcements, and best practices directly from the source.
   • Link: https://devblogs.microsoft.com/aspnet/

4. .NET Blog (devblogs.microsoft.com/dotnet)

   • Why it's useful: Covers the broader .NET ecosystem, which is essential for understanding how ASP.NET Core fits into the modern .NET platform.
   • Link: https://devblogs.microsoft.com/dotnet/

5. YouTube Channels:

   • Microsoft Developer: Official channel with tutorials, conference talks, and announcements.
   • Nick Chapsas (C# Corner): Excellent, high-quality tutorials on .NET, ASP.NET Core, and performance.
   • Fireship: Quick, high-energy videos on modern web development concepts, including .NET.

When choosing references, consider whether you are learning ASP.NET Framework (for legacy systems) or the modern ASP.NET Core (for new projects). The resources for ASP.NET Core are more relevant for current industry trends.