PLC（Programmable Logic Controller）的英文全称是“Programmable Logic Controller”，中文译为“可编程逻辑控制器”，作为一种专为工业环境设计的数字运算操作电子系统，PLC采用了可编程的存储器，用于在其内部存储执行逻辑运算、顺序控制、定时、计数和算术运算等操作的指令，并通过数字式或模拟式的输入/输出，控制各种类型的机械设备或生产过程，自1968年美国通用汽车公司（GM）提出第一台PLC的雏形以来，PLC技术经历了从继电器控制系统到计算机化控制系统的跨越式发展，如今已成为现代工业自动化领域的核心控制设备，在学术研究和工程实践中，准确理解PLC的英文术语及其相关技术背景，对于查阅国际文献、参与技术交流至关重要，以下将围绕PLC的英文翻译、核心术语解析及相关参考文献展开详细说明。
PLC英文翻译的核心术语解析
PLC的英文全称“Programmable Logic Controller”中，“Programmable”强调其可编程特性，用户可根据控制需求编写和修改程序；“Logic”指其核心功能是实现逻辑运算（如与、或、非等），这是工业控制的基础；“Controller”则明确其作为控制器的角色，用于实现对工业过程的自动化控制，除全称外，PLC还有一些常见的英文缩写和相关术语，
- SCADA（Supervisory Control and Data Acquisition）：监控与数据采集系统，常与PLC配合使用，实现对生产过程的集中监控和管理。
- HMI（Human-Machine Interface）：人机界面，是操作人员与PLC交互的窗口，可通过触摸屏、按钮等设备输入指令并显示系统状态。
- I/O（Input/Output）：输入/输出模块，是PLC与外部传感器、执行器等设备连接的接口，包括数字量I/O和模拟量I/O两种类型。
- PID（Proportional-Integral-Differential）：比例积分微分控制算法，常用于PLC中的过程控制，如温度、压力等连续变量的精确调节。
在专业文献中，PLC的技术描述还涉及多个细分领域，Motion Control”（运动控制）、“Safety PLC”（安全型PLC，用于高风险工业环境）等,这些术语的准确翻译对理解文献内容至关重要。
PLC技术相关的英文参考文献推荐
为深入理解PLC的技术原理与应用，以下列举几部经典的英文参考文献，涵盖从基础理论到工程实践的多个层面：
| 文献名称 | 作者/出版机构 | 出版年份 | 概述 |
|---|---|---|---|
| Programmable Logic Controllers: Theory and Implementation | L.A. Bryan, E.A. Bryan | 2006 | 系统介绍PLC的工作原理、硬件结构、编程语言（如 ladder logic, SFC）及工业应用案例，适合初学者和工程师参考。 |
| Industrial Control and Automation | W. Bolton | 2025 | 涵盖PLC在工业自动化中的集成应用，包括与传感器、执行器的连接，以及与SCADA、HMI系统的协同工作原理。 |
| PLC Programming for Industrial Automation | K.J. Cook | 2025 | 重点讲解PLC的编程技巧与故障诊断方法，提供大量基于IEC 61131-3国际标准的编程实例（如ST、LD语言）。 |
| Safety PLCs and Functional Safety in Industrial Automation | T. Samad | 2025 | 专注于安全型PLC的设计标准（如IEC 61508）和应用场景，分析其在石油、化工等高风险行业的安全控制逻辑。 |
这些文献不仅提供了PLC技术的英文术语规范，还通过案例分析和理论推导，帮助读者掌握PLC系统的设计、编程与优化方法，对于需要撰写英文论文或参与国际项目的工程师而言,参考这些文献可确保技术表述的准确性和专业性。
相关问答FAQs
Q1: PLC与DCS（分布式控制系统）的主要区别是什么？
A1: PLC和DCS均为工业控制系统，但应用场景和技术特点有所不同，PLC通常用于离散控制（如生产线逻辑控制、机械启停），结构灵活，适合中小规模系统；而DCS侧重于连续过程控制（如化工、电力行业的流程控制），采用分布式架构，支持多站点协同控制，可靠性更高，PLC的编程语言以梯形图（Ladder Logic）为主，DCS则更侧重于功能块图（FBD）和顺序功能图（SFC）。
Q2: 如何选择适合的PLC编程语言？
A2: PLC编程语言需根据控制任务复杂度和应用场景选择，常见的IEC 61131-3标准语言包括：
- 梯形图（LD）：适合逻辑控制，直观易学，广泛应用于离散量控制；
- 结构化文本（ST）：适合复杂算法和数据处理，类似高级编程语言；
- 功能块图（FBD）：适合过程控制，通过模块化组合实现功能复用；
- 顺序功能图（SFC）：适合顺序流程控制，如分步操作、批量处理。
简单机械控制可选LD,而需要复杂数学运算的系统则推荐ST。
